Depuis longtemps nos amis de Zell-Weierbach n’étaient pas revenus assister au pardon des mariniers. Ils ont pu le faire cette année, les 15 et 16 juin, accompagnés par la Musikverein invitée par la batterie Fanfare de Saint-Jean-de-Losne.
Michel
Moutrille, président du comité de jumelages, devant Madame Françoise ELLOY présidente de l’union Bourguignonne des
comités de jumelage a tenu à rappeler les épisodes marquants et à remercier les
acteurs de la longue histoire du jumelage Saint-Jean-de-Losne
Zell-Weierbach :
« En 1964, André PAULIEN, maire de St Jean de
Losne et Julius STURZEL, Bürgermeister de Zell- Weierbach apposaient leur
signature au bas d’un traité de jumelage qui, à l’époque, n’allait pas
forcément de soi et engageaient leur ville et leurs habitants dans un processus
irréversible de bon voisinage et d’amitié : bienvenue donc aux amis de
Zell- Weierbach !
Nous
sommes réunis, aujourd’hui, pour rendre hommage à celles et ceux qui ont cru en
cette démarche : Antoine SCHULTZ et Ria WUNDERLE, les pionniers;
René
RAVIER (de 1965 à 1971), Michel GRIVIAU(de 1971 à 2001), Klaus BASLER (Idem) et
Martine DEPREY, maires successifs de nos deux cités et André CHARLES, le fidèle
interprète de nos amicales rencontres. D’autres mériteraient d’être cités, mais
le cinquantenaire se déroule en deux actes !
Merci
à tous pour ce demi-siècle d’engagement,
au service de la paix, de l’amitié et de la jeunesse !
Merci
aux maires actuels : Willi WUNSCH et Gilles CHÂTEL et à leurs conseils
municipaux
pour
l’aide apportée à la pérennisation de cette action. Merci à l’Union régionale
et à la section départementale pour son soutien logistique.
Les personnalités sur le podium
Merci
à mon homologue et amie, responsable du Jumelage à Zell : Regina HEILIG et
à mon prédécesseur Pierre-Marie GUERITEY, empêché aujourd’hui, pour la
préparation de cette journée
Merci
aux Chefs de corps des pompiers et aux musiciens de la Batterie Fanfare et du
Musikverein qui participent toujours activement
Merci,
bien sûr, aux familles d’accueil et plus particulièrement aux parents qui
avaient accepté de recevoir un jeune cette année. Malheureusement, la maladie,
la retraite, le calendrier en ont décidé autrement : mais ce n’est que
partie remise !
Merci
enfin à tous les adhérents et bénévoles
du Comité de Jumelages : Annie et Hervé , les vice-présidents, Jacqueline
et Nadine gardiennes des finances, Emmanuelle et Monique pour le secrétariat,
Marie Claude, Anne Marie, Michel, Daniel et bien d’autres qui se sont dépensés
,sans compter pour tenter de réussir le premier acte de ce cinquantenaire.
A
l’an prochain, en 2014, à Zell Weierbach, où nous rendrons aussi hommage à
quelques autres chevilles ouvrières de ce jumelage auquel personnellement je
tiens beaucoup. »
Rendez-vous
est donc pris pour le second acte du cinquantenaire du jumelage, à
Zell-Weierbach le dernier Week-end de juin 2014….
