Voyage scolaire à Zell Weierbach

Un groupe d'élèves du Collège "Les Hautes Pailles" d'Echenon séjournera à Zell-Weierbach, du 11 au 15 avril, dans le cadre du Jumelage entre Saint Jean de Losne et Zell Weierbach.

Ils seront accueillis dans des familles des élèves de la Weingartenschule de cette commune allemande jumelée avec Saint Jean de Losne.

Le groupe est accompagné par des membres du Comité et des parents d'élèves. Ce voyage a fait l'objet d'une préparation en classe par le professeur d'allemand, Mme Séverine Perret.

Le voyage a été minutieusement préparé au cours de plusieurs réunions avec les élèves et leurs parents.

Au programme :

Dimanche, 11.04.
Vers 18.00 H.: Arrivée, les élèves et les adultes vont dans les familles.

Lundi, 12.04.
Matin: Ècole, Déjeuner dans les familles
Après-midi: 14h30: Jeux sportifs à l’école
Vers 16h00: Promenade à la Kreuzebene, grillade
(S’il pleut: grillade à l’école)
Vers 19h00, 19h30: retour à l’école, soirée dans les familles.

Mardi, 13.04.
Matin: Ècole jusqu’à 12h00
Après-midi: Excursion aux Vogtsbauernhöfe. Nous partons directement après
la fin des cours. Nous allons à pied à la gare de Offenburg, ensuite
avec le train à Hausach, de Hausach à pied jusqu’au Vogtsbauern-
höfe (30 min.). Nous avons une visite guide et une activité artisanale
pour les élèves.
Retour à Offenburg: Vers 18h00 à Les familles viennent prendre
les élèves à la gare.

Mercredi, 14.04.
Matin: Elèves allemands: Ècole
Elèves francais: Programme organisé par les accompagnateurs
Francais (Visite de Offenburg)
à Déjeuner dans les familles
Tard après-midi: Rencontre à l’école, Rallye à Zell-Weierbach en groupes,
Eventuellement: Accueil à la mairie par M. Wunsch vers
17h00
Soirée: Soirée à l’école avec buffet
Jeux, Eventuellement chanter avec Mme Klenert (prof. de musique)

Jeudi, 15.04.
Matin: Ècole jusqu’à 11h00
Déjeuner dans les familles
Départ: Entre 13h00 et 14h00
Arrivée à Saint-Jean-de-Losne Place du Port-Bernard entre 18H et 18H30

Bientôt des nouvelles du groupe et des photos du voyage.

Rejoignez nous sur le blog du Jumelage.

Le Comité de Jumelages remercie :

l’Ecole Weingartenschule de Zell-Weierbach (Claudia Kalter professeur de français, Christine Hellwig directrice) ; le collège « les hautes Pailles » Séverine Perret professeur d’Allemand ;
la ville de Saint-Jean-de –Losne ; la Communauté de communes Rives de Saône ; la pharmacie de la Gare d’Eau ; les accompagnateurs et les familles d'accueil à Zell Weierbach, ainsi que Monique Charles et Marie-Claude Goillot pour la préparation du Voyage.